Visualizzazioni totali

giovedì 23 maggio 2013

Walking on the beach near IL PEPENERO in Riccione.



Buona sera a tutti,
dopo giorni di silenzio, rieccomi :)

Questa mattina, al mio risveglio ho trovato una brutta sorpresa...diluviava!!! -.-'''
Odio uscire di casa, di prima mattina, con l'ombrello, ma lasciamo perdere...
Oltre che piovosa, la giornata era pure molto fredda, perciò non ci ho pensato due volte e dopo essermi preparata in tenuta da lavoro,prima di uscire mi sono avvolta nel mio piumino color fango. Lì dentro mi sentivo al calduccio, ben riparata dagli spifferi di un vento a dir poco autunnale.
E' davvero sconvolgente indossare un piumino il 23 maggio per me che, di solito, ho sempre fatto il bagno, in mare, il 1° maggio, sin dal lontano 1988. Nonostante ciò, nella pausa pranzo, dopo aver mangiato la mia insalata caprese, ho fatto una passeggiata al mare che si trova a circa 500m dal negozio in cui lavoro.
Il mare era moooolto tempestoso, ma io adoro il mare in qualsiasi modo; mi trasmette una grande serenità con la sua vastità incommensurabile e quando sono giù di morale riesce a ristabilire il mio equilibrio psico-fisico. La spiaggia in questione è una spiaggia libera adiacente allo spiazzale che fronteggia il famoso locale notturno Il PEPENERO di Riccione. Ho pensato così di fare un paio di foto per rendervi partecipi del clima attuale sulla riviera romagnola. Spero tanto, per tutti i turisti che hanno l'abitudine di trascorrere le loro estati qui, che presto il sole smetta di giocare a nascondino e di farsi desiderare e decida finalmente di inondarci del suo calore almeno per i tre mesi della stagione. Vi lascio alle foto...



Good evening people
after days of silence, I'm back again  :)

This morning, when I woke up I found a nasty surprise ... it was raining very strong! -.-'''
I hate to leave the house early in the morning, with the umbrella in the hand, but never mind ...
In addition to rainy, the day was also very cold, so I did not think twice and after I prepared myself in work clothes, before going out I wrapped in my duvet color of mud. Inside it I felt the warm, well sheltered from drafts of an autumn wind to say the least.
It 's really upsetting me to wear a duvet on May 23, because I usually had a bath in the sea on 1 May, since 1988. Nevertheless, during lunch, after eating my salad caprese, I took a walk to the sea which is about 500m from the shop where I work.
The sea was reaaaaaaaaally storming, but I love the sea in every instance; it gives me great serenity with its immeasurable vastness and when I'm down  it restores my psychological and physical balance. The beach in question is a public beach adjacent to the open space fronting the famous nightclub The PEPENERO of Riccione. I thought so to make a couple of photos to share with you the current climate on the coast of Emilia Romagna. I hope, for all the tourists who used to spend their summers here, that the sun stops playing hide and seek and to be desired, and finally decides to flood its warmth for, at least, three months of the season. (sorry for my english)
I leave you with some pictures...


Guten Abend Leute
nach Tagen des Schweigens, ich bin wieder da :)

Heute Morgen, als ich aufwachte, fand ich eine böse Überraschung ... es regnete sehr stark! -. -'''
Ich hasse es, das Haus in den frühen Morgenstunden zu verlassen, mit dem Regenschirm in der Hand, aber egal...
Zusätzlich zu regnerisch, war der Tag auch sehr kalt, so dass ich nicht zweimal überlegte, und nachdem ich mich vorbereitet hatte in Arbeitskleidung, vor dem Ausgehen wickelte ich mich in mein Bomber Schlamm gefaerbt. Dort drinne spürte ich die Warme, geschuetzt von Entwuerfe eines Herbstwind, gelinde gesagt.
Es macht mich traurig, ein Bomber anziehen am 23. Mai, denn ich hatte immer, in der Regel, ein Bad im Meer auf 1 Mai, seit den weiten 1988. Dennoch während der Mittagspause, nach dem Essen meinen Salat Caprese, habe ich einen Spaziergang zum Meer gemacht dass sich ca. 500m vom Geschäft wo ich arbeite befindet.
Das Meer war stuermisch, aber ich liebe das Meer in jeder Weise, es ist mir eine große Gelassenheit mit seiner unermesslichen Weite und wenn ich nicht so gut gelaunt bin, es schafft meine psychischen und physischen Gleichgewichts wieder herzustellen. Dieser Strand ist ein öffentlicher Strand neben dem offenen Platz vor den berühmten Nightclub The PEPENERO von Riccione. Ich dachte so, ein paar Fotos zu klicken um mit euch die aktuelle Klima an der Küste der Emilia Romagna teilen zu koennen. Ich hoffe, für alle die Touristen die jedes Jahr den Sommer hier verbringen, dass die Sonne aufhoert sich zu verstecken und sich schließlich entscheidet uns mit der Waerme zu umarmen, wenigstens die drei Monate im Sommer.
Ich überlasse euch mit einigen Bildern ...





Il mio piumino visuale posteriore


 Il mio pranzetto



Scusate l'espressione accigliata, ma ho qualche problemino con la luce (anche quando è nuvoloso) XD


 
L'unica cosa veramente colorata e vivace che ho visto oggi
Un particolare che mi è piaciuto. 


 Una borsa grande per contenere tuuuutto quello che porto a lavoro (tutto quello che solitamente va in borsa) più il pranzo e anche dei libri da leggere nella pausa.





Wearing:
Old Shoes Original Marines 



Nessun commento:

Posta un commento