SALENTO LIFESTYLE (Nati intra na terra addu lu sule scarfa le petre comu lu core...)

SALOPETTE DI JEANS CON LE AMICHE SULLE SPIAGGE DEL SALENTO (Last part)

ILENIA

Con un po' di ritardo ecco l'ultima parte del post, non potevo dimenticare il look della bellissima Ilenia (anche lei si chiama come me ^-^) fra convers e borchie, semplice e d'effetto.

A bit late, but here's the last part of this post, I could not forget the look of the beautiful Ilenia (her name's like mine ^-^)  between convers and studs, simple and impressive.

Ein bischen spaet aber hier ist der letzte Teil dieser Post, ich konnte nicht vergessen, das Outfit der schönen Ilenia (sie heisst wie ich ^ - ^) zwischen convers und Nieten, einfach aber schoen.

SALOPETTE DI JEANS CON LE AMICHE SULLE SPIAGGE DEL SALENTO (PARTE 3°)

- SERENA'S OUTFIT -

SALOPETTE DI JEANS CON LE AMICHE SULLE SPIAGGE DEL SALENTO (Parte 2°)

E questa seconda parte sarà dedicata agli outfits delle mie pazze amiche...

Ve le presenterò una per volta...

And this second part will be dedicated to show you the outfits of my crazy friends...

I'll present them to you one at a time...

Und in dieser zweite Teil will ich euch zeigen die Outfits meiner verrueckten freundinnen...

Ich werde sie euch zeigen, ein zu einer Zeit...

MELANIA

SALOPETTE DI JEANS CON LE AMICHE SULLE SPIAGGE DEL SALENTO (Parte 1°)

Non vi avevo aggiornato riguardo al fatto che la settimana scorsa ho fatto un bel viaggetto di  700 km circa per raggiungere la mia adorata terra natale: IL SALENTO in Puglia.
Per il mio ritorno non potevo assolutamente resistere alla voglia di fare un salto in spiaggia con le mie amiche per rivedere il nostro splendido mare e dato che anche qui la primavera è un po' instabile in alcuni giorni, seppur migliore rispetto al nord, ho indossato la mia salopette di jeans nuova di zecca con all'interno una maglia fucsia a causa dal vento che era un po' fresco. Ci siamo divertite da matti a scattare foto, tra voli di gabbiani e raffiche di vento e alla fine dopo un'oretta è anche spuntato il sole che ha riscaldato un po' la situazione in tutti i sensi.

I didn't tell you yet about my trip last week, a journey of about 700 km  to reach my beloved homeland: the Salento in Puglia.
On my return I absolutely could not resist the urge to make a walk to the beach with my friends to review our beautiful sea and given that even here the spring is a bit 'unstable on some days, even better than in the north, I wore my brand new denim salopette with a pink shirt inside due to the wind which was a bit cool. We had fun taking pictures like crazy, while the flight of seagulls and wind gusts and after an hour the sun came out and warmed up a bit the situation in all senses.

Ich habe euch noch nicht erzaehlt über meine Reise von letzte Woche, eine Reise von etwa 700 km um meine geliebte Heimat zu erreichen: der Salento in Apulien.
Bei meiner Rückkehr konnte ich absolut nicht dem Drang widerstehen, einen Spaziergang zum Strand mit meinen Freundinen zu machen, um unser schöner Meer wieder zu sehen, und seit dem der Fruehling auch hier ein wenig instabil ist an manchen Tagen, obwohl besser als im Norden, trug ich meine neue Jeans-Latzhose mit einem rosa T-Shirt im Inneren wegen den Wind, der ein wenig kühl war. Wir hatten viel Spaß bei so viele Bilder aufnehmen wie verrückten, während der Flug der Möwen und Windböen aber nach einer Stunde kam die Sonne raus und wärmte ein bisschen die Situation in allen Sinnen.