Visualizzazioni totali

domenica 16 giugno 2013

SALENTO LIFESTYLE (Nati intra na terra addu lu sule scarfa le petre comu lu core...)





Oggi vi voglio raccontare una cosa di me...
Io sono nata in una terra a dir poco meravigliosa, il Salento, in Puglia. Nel 2008, per motivi di lavoro mi sono trasferita in Emilia Romagna, dove sono rimasta fino a 3 settimane fa. Ma non sono mai riuscita a rimanere lontana dalla mia terra e dalla mia famiglia per lunghi periodi, mi mancava il calore del sole che nella mia terra splende 90% dei giorni di tutto l'anno, il nostro limpido mare dall'acqua cristallina, il grande calore della mia gente, ma soprattutto la mentalità e il modo di vivere dei salentini a cui sono abituata e che non sostituirei per nulla al mondo. Detto ciò, per restare in tema con il titolo del blog, 3 settimane fa ho commesso una vera pazzia...dopo 5 anni di residenza in provincia di Rimini, in un'istinto folle, ho deciso di mollare tutto, ma proprio tutto, lavoro, casa ecc. e di ritornare nella mia tanto amata terra natia. Così adesso sono una delle tante persone che vanno ad allungare le file dei disoccupati italiani XD. Lo so che ora pensate che sono davvero matta da legare ma io sono fatta così e credo che ci sia sempre una seconda opportunità per tutti nella vita, che vivere la routine di un presente mediocre non sia meglio che mandare tutto in aria e vivere l'ignoto di un futuro incerto. Credo che si abbia bisogno di vivere costantemente alla ricerca della felicità, non accontentandosi mai solo di quello che ci sta sotto il naso con facilità, la vita offre mille opportunità, e se lei non ce le offre allora bisogna rischiare e tentare di realizzare i propri sogni. Il mio era quello di tornare di nuovo a vivere qui, in questo angolo di paradiso...per ora sono ancora un po' disastrata, ho le robe nelle valige incerta di ciò che sarà il mio domani, di cosa farò o dove andrò... ma ricordo una frase di un film che incarna molto i miei ideali, il film è titanic e l'uomo che la pronuncia è Jack Dawson:

Beh, sì, signora, mi piace (questa esistenza priva di radici). Insomma, ho tutto quello che occorre proprio qui, con me. Ho aria nei polmoni e qualche foglio immacolato. Mi piace svegliarmi la mattina e non sapere cosa mi capiterà, o chi incontrerò, dove mi ritroverò. Proprio l'altra notte ho dormito sotto un ponte, e ora mi trovo qui, sulla più imponente nave del mondo, a bere champagne insieme a delle persone raffinate come voi. 
Secondo me la vita è un dono, non ho intenzione di sprecarla. Non sai mai quali carte ti capiteranno nella prossima mano. Impari ad accettare la vita come viene. Così ogni singolo giorno ha il suo valore.

Così questa è la mia vita oggi e voglio brindare anche io al valore di ogni singolo giorno in questo posto fantastico e ricco di colori, luce e allegria, perchè la vita è un dono e non mi va di sprecarla.
Ora che siete davvero convinti che sono davvero matta ahaahaha e che il mio è davvero un crazy lifestyle, voglio condividere con voi alcune foto del Salento e di uno dei posti che amo di più nel mio paese; la campagna salentina.
Ditemi cosa ve ne pare :)
Buona visione

Today I want to tell you something about me ...
I was born in a very beautiful land, the Salento, in Puglia. In 2008, for work reasons, I moved in Emilia Romagna, where I stayed until 3 weeks ago. But I could never away from my homeland and my family for a long time, I missed the warmth of the sun that shines on my land 90% of days throughout the year, our crystal clear sea water, the great warmth of my people, but especially the mentality and the lifestyle of Salento I'm used to and that I would not replace it for nothing else in this world. That said, to stay in theme with the title of the blog, three weeks ago I made a real madness ... after 5 years of residence in the province of Rimini, in taken by a crazyistinct, I decided to drop everything, absolutely everything, work, home etc.. and return to my beloved homeland. So now I'm one of the many people who go to stretch the ranks of the unemployed Italian XD. I know that now you think I'm really mad  but I'm just like this and I believe there is always a second chance in life for everyone and that live the routine of a mediocre present is not better than giving up everything and experience the  unknown of an uncertain future. I think we need to live constantly in search of happiness, and never being satisfied of what lies just beneath our nose, life offers many opportunities, and if not then we have to risk  and try to realize our dreams. Mine was to return back to live here, in this corner of paradise ... for now I'm still a little badly hitted, I have the clothes in the suitcases uncertain of what will be my future, what I'll do or where I'll go. .. but I remember a phrase from a film that embodies a lot of my ideals, the film is titanic and the man that pronunced it was Jack Dawson:

Well, yes, ma'am, I enjoy (this life without roots). In short, I have everything I need right here with me. I have air in the lungs and a few sheets immaculate. I like waking up in the morning and not knowing what will happen to me, or who I will meet, where will I be tomorrow. Just the other night I slept under a bridge, and now I am here, on the most impressive ship in the world, drinking champagne with fine people like you.
According to me, life is a gift, I'm not going to waste it. You never know what cards you would know in the next hand. Learn to accept life as it comes. So each and every day has its own value.

So this is my life today and I also want to drink a toast to the value of every single day in this fantastic place full of color, light and joy, because life is a gift and I'm not going to waste it.
Now that you are really convinced that I'm a fool ahaahaha and that mine is really a crazy lifestyle, I will share with you some photos of Salento and one of the places I love most in my country, the countryside of Salento.
Tell me what you think about :)
Good vision!

Heute möchte ich euch etwas über mich erzaehlen...
Ich bin in einem sehr schönen Land geboren, der Salento in Apulien. Im Jahr 2008, aus beruflichen Gründen, zog ich in Emilia Romagna, wo ich bis vor 3 Wochen geblieben bin. Aber ich kann nie weg von meiner Heimat und meiner Familie für eine lange Zeit, ich vermisste die Wärme der Sonne, die auf meinem Land 90% der Tage im Laufe des Jahres scheint, unserem kristallklaren Meerwasser, die große Wärme meines Volkes, aber vor allem die Mentalität und Lebensweise vom Salento an den ich gewoehnt bin und dass ich mit nichts anderes auf der Welt tauschen wuerde. Das heißt, um in Thema mit dem Titel des Blogs zu bleiben dass vor drei Wochen habe ich eine echte Wahnsinn gemacht ... nach 5 Jahren Aufenthalt in der Provinz von Rimini, genommen von einem verrueckten Instinkt, beschloss ich, alles, absolut alles, Arbeit, Zuhause usw. aufzugeben und in meine geliebte Heimat zurückzukehren. So jetzt bin ich einer der vielen Menschen, die die Reihen der Arbeitslosen Italiener XD strecken gehen. Ich weiß, dass ihr jetzt denkt, dass ich wirklich verrückt bin, aber ich bin einfach so und ich glaube es gibt immer eine zweite Chance im Leben für alle und dass leben die Routine einer mittelmäßigen Gegenwart ist nicht besser als alles aufzugeben und der unbekannte einer ungewissen Zukunft zu erfahren. Ich denke, wir müssen ständig leben auf der Suche nach Glücklichkeit, und nie nehmen nur ds was gerade unter unsere Nase liegt, das Leben gibt uns viele Möglichkeiten, und wenn nicht, dann müssen wir riskieren und versuchen unsere Träume zu verwirklichen. Meins war wieder zurück hier leben zu koennen, in dieser Ecke des Paradieses ... fuer jetzt bin ich noch in ein katastrophisches Leben, ich habe die Kleidung in den Koffern, unsicher auf was meine Zukunft wird, was ich tun werde oder wohin ich gehen werde ... aber ich erinnere mich immer an einen Satz aus einem Film der einen großen Teil meiner Ideale verkörpert, der Film ist Titanic und der Mann, der es den Satz aussprichte war Jack Dawson:

Nun ja, Ma'am, ich genieße (dieses Leben ohne Wurzeln). Kurz gesagt, ich habe alles was ich brauche hier bei mir. Ich habe Luft in der Lunge und ein paar fleckenlose Blaetter. Ich mag das, Aufwachen am Morgen und nicht wissen was auf mich zukommt, oder wen ich treffen werde, wo werde ich morgen sein. Nur die andere Nacht schlief ich unter einer Brücke, und jetzt bin ich hier, auf der beeindruckendsten Schiff der Welt, trinken Champagner mit feinen Menschen wie euch.
Meiner Meinung, ist das Leben ein Geschenk, und ich will sie nicht verschwenden. Man weiß nie, welche Karten man haben kann in der nächsten Hand. Lernen Sie das Leben nehmen wie es kommt. Also jeden Tag hat seinen eigenen Wert.

Also das ist mein Leben heute und ich möchte auch einen Toast trinken auf den Wert von jedem einzelnen Tag in diesem fantastischen Ort voller Farben, Licht und Freude, denn das Leben ist ein Geschenk und ich will es nicht verschwenden.
Nun, jetzt dass ihr wirklich davon überzeugt seit dass ich echt verrueckt bin ahaahaha und meiner ist wirklich eine verrückter Lebensstil ist, will ich mit euch einige Fotos von Salento und einer der Orte die ich am meisten liebe, in meinem Land, die Landschaft des Salento zu teilen.
Sagt mir ob es euch gefaellt :)
Gute Sicht!

(Vi posto anche il video di una canzone che è stato registrato in Salento da un gruppo locale e le cui parole sento particolarmente mie
-I'll post you a video too which was recorded in Salento from a local band, a beautiful song whose word i feel particularly mine.
-Ichpost euch auch ein Video dass in Salento von einer lokalen Gruppe aufgenommen wurde, ein Lied dessen Worte fühle ich besonders meine.)

Casa Mia - Sud Sound System




























Nessun commento:

Posta un commento