SALENTO LIFESTYLE (Nati intra na terra addu lu sule scarfa le petre comu lu core...)

SALOPETTE DI JEANS CON LE AMICHE SULLE SPIAGGE DEL SALENTO (Last part)

ILENIA

Con un po' di ritardo ecco l'ultima parte del post, non potevo dimenticare il look della bellissima Ilenia (anche lei si chiama come me ^-^) fra convers e borchie, semplice e d'effetto.

A bit late, but here's the last part of this post, I could not forget the look of the beautiful Ilenia (her name's like mine ^-^)  between convers and studs, simple and impressive.

Ein bischen spaet aber hier ist der letzte Teil dieser Post, ich konnte nicht vergessen, das Outfit der schönen Ilenia (sie heisst wie ich ^ - ^) zwischen convers und Nieten, einfach aber schoen.

SALOPETTE DI JEANS CON LE AMICHE SULLE SPIAGGE DEL SALENTO (PARTE 3°)

- SERENA'S OUTFIT -

SALOPETTE DI JEANS CON LE AMICHE SULLE SPIAGGE DEL SALENTO (Parte 2°)

E questa seconda parte sarà dedicata agli outfits delle mie pazze amiche...

Ve le presenterò una per volta...

And this second part will be dedicated to show you the outfits of my crazy friends...

I'll present them to you one at a time...

Und in dieser zweite Teil will ich euch zeigen die Outfits meiner verrueckten freundinnen...

Ich werde sie euch zeigen, ein zu einer Zeit...

MELANIA

SALOPETTE DI JEANS CON LE AMICHE SULLE SPIAGGE DEL SALENTO (Parte 1°)

Non vi avevo aggiornato riguardo al fatto che la settimana scorsa ho fatto un bel viaggetto di  700 km circa per raggiungere la mia adorata terra natale: IL SALENTO in Puglia.
Per il mio ritorno non potevo assolutamente resistere alla voglia di fare un salto in spiaggia con le mie amiche per rivedere il nostro splendido mare e dato che anche qui la primavera è un po' instabile in alcuni giorni, seppur migliore rispetto al nord, ho indossato la mia salopette di jeans nuova di zecca con all'interno una maglia fucsia a causa dal vento che era un po' fresco. Ci siamo divertite da matti a scattare foto, tra voli di gabbiani e raffiche di vento e alla fine dopo un'oretta è anche spuntato il sole che ha riscaldato un po' la situazione in tutti i sensi.

I didn't tell you yet about my trip last week, a journey of about 700 km  to reach my beloved homeland: the Salento in Puglia.
On my return I absolutely could not resist the urge to make a walk to the beach with my friends to review our beautiful sea and given that even here the spring is a bit 'unstable on some days, even better than in the north, I wore my brand new denim salopette with a pink shirt inside due to the wind which was a bit cool. We had fun taking pictures like crazy, while the flight of seagulls and wind gusts and after an hour the sun came out and warmed up a bit the situation in all senses.

Ich habe euch noch nicht erzaehlt über meine Reise von letzte Woche, eine Reise von etwa 700 km um meine geliebte Heimat zu erreichen: der Salento in Apulien.
Bei meiner Rückkehr konnte ich absolut nicht dem Drang widerstehen, einen Spaziergang zum Strand mit meinen Freundinen zu machen, um unser schöner Meer wieder zu sehen, und seit dem der Fruehling auch hier ein wenig instabil ist an manchen Tagen, obwohl besser als im Norden, trug ich meine neue Jeans-Latzhose mit einem rosa T-Shirt im Inneren wegen den Wind, der ein wenig kühl war. Wir hatten viel Spaß bei so viele Bilder aufnehmen wie verrückten, während der Flug der Möwen und Windböen aber nach einer Stunde kam die Sonne raus und wärmte ein bisschen die Situation in allen Sinnen.

BEAUTIFUL FASHION NIGHT 2013 RICCIONE

Nina Moric per Fruscio

Ho aspettato un poco per pubblicare questo post, perché ho avuto un piccolo inconveniente che vi spiegherò più avanti, ma finalmente è tutto risolto e non potevo non rendere partecipi anche voi.

Sabato 25 Maggio 2013 

si è tenuta per il quinto anno consecutivo a Riccione la BEAUTIFUL FASHION NIGHT che ha visto numerosi ospiti d'eccezione. 

Naturalmente appena l'ho saputo ho deciso che sarei andata a vederla, perchè adoro la moda e le esibizioni, perciò subito dopo il lavoro mi sono recata in piazzale Roma a Riccione.

Vi posto la locandina dell'evento...



I waited a while to publish this post, because I had a small problem which I will explain later, but finally everything is solved and I wanted to share everything with you.

Saturday, May 25, 2013
was held for the fifth consecutive year in Riccione BEAUTIFUL FASHION NIGHT which has seen numerous special guests.
Of course as soon as I heard it, I decided that I would be there, because I love fashion and performances, so right after work I went in Piazzale Roma in Riccione.

I'll post the event poster ...



Ich wartete eine Weile, um diesen Post zu veröffentlichen, weil ich ein kleines Problem hatte, das ich euch später erklären werde, aber schließlich hat sich alles gelöst und ich wollte alles mit euch teilen.

Saturday, 25. Mai 2013
wurde zum fünften Mal in Folge in Riccione THE BEAUTIFUL FASHION NIGHT gehalten, die zahlreiche besondere Gäste gesehen hat.
Natürlich so schnell wie ich es hörte, beschloss ich, dass ich dort sein musste, weil ich Mode liebe und Performances, so direkt nach der Arbeit ging ich in Piazzale Roma in Riccione.

Ich poste euch die Event-Poster ...

La manifestazione programmata all'aperto per le ore 21 ha avuto, in realtà, inizio qualche minuto dopo le 22, è stata molto bella, un po' rovinata dal mal tempo che ci ha riservato un venticello gelido alla temperatura di 8°C, sembrava di essere in Dicembre e per fortuna non ha piovuto, ma le modelle non si sono fatte intimorire dal freddo e sfilavano disinvolte al top delle loro capacità.

La serata è stata condotta da Vittorio Gucci che ha avuto a suo fianco l'affascinante madrina della serata Manuela Arcuri e la passerella è stata palcoscenico di molte bellezze che hanno sfoggiato numerosi brand di costumi da bagno. 

Altri ospiti della serata sono stati anche Nina Moric testimonial di FRUSCIO, Raffaella Fico che ha sfilato per AGOGOA e PIN UP STARS e ancora Paola Caruso (la Bonas di "Avanti un'altro") e Daniel Nilsson (il Bonus di "Avanti un'altro") Giulia Montanarini, Anna Safroncik e Jo Squillo.

Alcuni dei brand che hanno presentato le loro collezioni sono PIN UP STARS, SALLY NEW YORK, ROSYEMME KARATIKA, TIMETIME ITALY, FRUSCIO, AGG, BISI GIOIELLI, COSABELLA, AGOGOA E IMPERO COUTURE.

Come vi dicevo precedentemente, ho aspettato qualche giorno per pubblicare questo post perchè ho avuto un problemino con la mia fotocamera che non era all'altezza della situazione "luci" e faceva delle foto davvero paurose; non sono riuscita a immortalare nulla, perciò ho atteso che qualcuno pubblicasse delle foto decenti delle collezioni presentate, affinchè potessi rendere partecipi anche voi della bellezza di queste creazioni. Inoltre è stata una serata per me molto fortunata, perchè mentre ero tra i primi spettatori davanti alle transenne che separavano il prive dal resto, una donna ci ha invitati ad entrare nel prive concedendoci di sedere in quarta fila sul lato destro della passerella. Le modelle sfilavano ad una distanza di massimo due metri da me, ma non sono riuscita ugualmente a fare delle buone foto, in cambio mi sono goduta appieno la sfilata. Vi lascio alle foto della serata e degli abiti e costumi che più mi sono piaciuti...

Cosa ne pensate? Qual'è il vostro preferito?


The demonstration was planned outside for 21 hours, but in fact, it began a few minutes after 22, it was very nice, a bit 'ruined by bad weather that gave us a chilly temperature of 8°C, it seemed to be in December and thankfully it did not rain, but the models were not intimidated by the cold and paraded at the top of their ability.
The evening was hosted by Vittorio Gucci which had at his side the fascinating godmother of the evening Manuela Arcuri and the boardwalk has been the stage of many beauties who have flaunted numerous brands of swimwear.
Other guests of the evening were also testimonial of FRUSCIO, Nina Moric, Raffaella Fico who marched for AGOGOA and PIN UP STARS and again Paola Caruso (The Bonas of the transmission "Avanti un'altro") and Daniel Nilsson (the Bonus of the transmission "Avanti un'altro") Giulia Montanarini, Anna Safroncik and Jo Squillo.
Some of the brands that presented their collections are PIN UP STARS, SALLY NEW YORK, ROSYEMME, KARATIKA, TIMETIME ITALY, FRUSCIO, AGG, BISI GIOIELLI, COSABELLA, AGOGOA COUTURE and IMPERO.
As I said previously, I waited a few days to publish this post because I had a little problem with my camera was not up to the task "lights" and the photo was really scary, I could not capture anything, so I expected someone publish decent pictures of the collections presented, so that I could make you too share the beauty of these creations. It was also a very lucky night for me, because while I was among the first viewers in front of the barriers that separated the privat zone from the rest, a woman invited us to enter into the privat zone, allowing us to sit in the fourth row on the right side of the walkway. The models paraded at a distance of up to two meters away from me, but I was still not able to take a good shot, in exchange, I fully enjoyed the show. I leave you with photos of the evening and most of the clothes and costumes that I liked ...

What do you think about them?


Die Demonstration war geplant fuer 21 Uhr im Freien, begann, in der Tat, ein paar Minuten nach 22, es war sehr schön, ein bisschen "ruiniert von schlechtes Wetter, das uns eine kühle Temperatur von 8 ° C reserviert hat, so schien es im Dezember sein und zum Glück hat es nicht geregnet, aber die Modelle haben sie sich nicht entmutigt fuer die Kaelte, sondern sie marschierten zu den besten ihren Fähigkeiten.
Der Abend wurde von Vittorio Gucci gehostet, die an seiner Seite die faszinierende Patin des Abends Manuela Arcuri hatte und der Luafsteg ist die Bühne von vielen Schönheiten gewesen, die zahlreiche Marken von Bademoden tragten.
Weitere Gäste des Abends waren auch die Testimonial fuer FRUSCIO Nina Moric, Raffaella Fico, die für AGOGOA und PIN UP STARS marschierte, und noch Paola Caruso und Daniel Nilsson, Giulia Montanarini, Anna Safroncik und Jo Squillo.
Einige der Marken, die ihre Kollektionen präsentiert haben, sind PIN UP STARS, SALLY NEW YORK, ROSYEMME, KARATIKA, TIMETIME ITALY, NOISE, AGG, BISI GIOIELLI, COSABELLA, AGOGOA COUTURE und IMPERO.
Wie ich bereits sagte, habe ich ein paar Tage gewartet, um diesen Beitrag zu veröffentlichen, weil ich ein kleines Problem mit meiner Kamera hatte, es konnte sich nicht mit den "Lichten" messen und die Fotos waren wirklich schrecklich, konnte leider nichts erfassen, so dass ich gewartet habe, bis jemand anständige Bilder der Kollektionen präsentiert hat, so dass ich mit euch teilen könnte die Schönheit dieser Kreationen. Es war auch eine sehr glückliche Nacht für mich, denn während ich unter den ersten Zuschauern vor den Barrieren stand, dass die Privat Zone von dem Rest getrennt haben, lud uns eine Frau in die Privat Zone rein, und erlaubte uns in der vierten Reihe auf der rechten Seite den Laufseg zu sitzen. Die Modelle marschierten an einem Abstand bis zu zwei Meter von mir entfernt, aber ich konnte trotzdem keine gute Fotos machen, im Gegenzug, habe ich aber den Show voll und ganz genossen. Ich überlasse euch mit Fotos des Abends und die meisten Kleider und Kostüme, die ich mochte ...

Welches gefaellt euch am besten?

Walking on the beach near IL PEPENERO in Riccione.

Buona sera a tutti,
dopo giorni di silenzio, rieccomi :)

Questa mattina, al mio risveglio ho trovato una brutta sorpresa...diluviava!!! -.-'''
Odio uscire di casa, di prima mattina, con l'ombrello, ma lasciamo perdere...
Oltre che piovosa, la giornata era pure molto fredda, perciò non ci ho pensato due volte e dopo essermi preparata in tenuta da lavoro,prima di uscire mi sono avvolta nel mio piumino color fango. Lì dentro mi sentivo al calduccio, ben riparata dagli spifferi di un vento a dir poco autunnale.
E' davvero sconvolgente indossare un piumino il 23 maggio per me che, di solito, ho sempre fatto il bagno, in mare, il 1° maggio, sin dal lontano 1988. Nonostante ciò, nella pausa pranzo, dopo aver mangiato la mia insalata caprese, ho fatto una passeggiata al mare che si trova a circa 500m dal negozio in cui lavoro.
Il mare era moooolto tempestoso, ma io adoro il mare in qualsiasi modo; mi trasmette una grande serenità con la sua vastità incommensurabile e quando sono giù di morale riesce a ristabilire il mio equilibrio psico-fisico. La spiaggia in questione è una spiaggia libera adiacente allo spiazzale che fronteggia il famoso locale notturno Il PEPENERO di Riccione. Ho pensato così di fare un paio di foto per rendervi partecipi del clima attuale sulla riviera romagnola. Spero tanto, per tutti i turisti che hanno l'abitudine di trascorrere le loro estati qui, che presto il sole smetta di giocare a nascondino e di farsi desiderare e decida finalmente di inondarci del suo calore almeno per i tre mesi della stagione. Vi lascio alle foto...



Good evening people
after days of silence, I'm back again  :)

This morning, when I woke up I found a nasty surprise ... it was raining very strong! -.-'''
I hate to leave the house early in the morning, with the umbrella in the hand, but never mind ...
In addition to rainy, the day was also very cold, so I did not think twice and after I prepared myself in work clothes, before going out I wrapped in my duvet color of mud. Inside it I felt the warm, well sheltered from drafts of an autumn wind to say the least.
It 's really upsetting me to wear a duvet on May 23, because I usually had a bath in the sea on 1 May, since 1988. Nevertheless, during lunch, after eating my salad caprese, I took a walk to the sea which is about 500m from the shop where I work.
The sea was reaaaaaaaaally storming, but I love the sea in every instance; it gives me great serenity with its immeasurable vastness and when I'm down  it restores my psychological and physical balance. The beach in question is a public beach adjacent to the open space fronting the famous nightclub The PEPENERO of Riccione. I thought so to make a couple of photos to share with you the current climate on the coast of Emilia Romagna. I hope, for all the tourists who used to spend their summers here, that the sun stops playing hide and seek and to be desired, and finally decides to flood its warmth for, at least, three months of the season. (sorry for my english)
I leave you with some pictures...


Guten Abend Leute
nach Tagen des Schweigens, ich bin wieder da :)

Heute Morgen, als ich aufwachte, fand ich eine böse Überraschung ... es regnete sehr stark! -. -'''
Ich hasse es, das Haus in den frühen Morgenstunden zu verlassen, mit dem Regenschirm in der Hand, aber egal...
Zusätzlich zu regnerisch, war der Tag auch sehr kalt, so dass ich nicht zweimal überlegte, und nachdem ich mich vorbereitet hatte in Arbeitskleidung, vor dem Ausgehen wickelte ich mich in mein Bomber Schlamm gefaerbt. Dort drinne spürte ich die Warme, geschuetzt von Entwuerfe eines Herbstwind, gelinde gesagt.
Es macht mich traurig, ein Bomber anziehen am 23. Mai, denn ich hatte immer, in der Regel, ein Bad im Meer auf 1 Mai, seit den weiten 1988. Dennoch während der Mittagspause, nach dem Essen meinen Salat Caprese, habe ich einen Spaziergang zum Meer gemacht dass sich ca. 500m vom Geschäft wo ich arbeite befindet.
Das Meer war stuermisch, aber ich liebe das Meer in jeder Weise, es ist mir eine große Gelassenheit mit seiner unermesslichen Weite und wenn ich nicht so gut gelaunt bin, es schafft meine psychischen und physischen Gleichgewichts wieder herzustellen. Dieser Strand ist ein öffentlicher Strand neben dem offenen Platz vor den berühmten Nightclub The PEPENERO von Riccione. Ich dachte so, ein paar Fotos zu klicken um mit euch die aktuelle Klima an der Küste der Emilia Romagna teilen zu koennen. Ich hoffe, für alle die Touristen die jedes Jahr den Sommer hier verbringen, dass die Sonne aufhoert sich zu verstecken und sich schließlich entscheidet uns mit der Waerme zu umarmen, wenigstens die drei Monate im Sommer.
Ich überlasse euch mit einigen Bildern ...